About This Site

Figaro rips the innards out of things people say and reveals the rhetorical tricks and pratfalls. For terms and definitions, click here.
(What are figures of speech?)
Ask Figaro a question!

This form does not yet contain any fields.

    « Nader’s Nadir | Main | Smoke-Filled Roon »

    Dead to Lights

    ideasgotodie.2.jpgQuote:  “Washington today is a place where good ideas go to die.”  Barack Obama.

    Figure of Speech: snowclone (SNOW-clone), the retrofitted cliché. From the old saw about Eskimos knowing 200 words for snow. First proposed on the blog agoraphilia and promoted on the highly influential Language Log.

    Hillary says she offers solutions, not speeches. Barack fires back a neatly packed snowclone, a figure that takes an overused expression and applies it to something new. A Google search produces a whole pile of snowclones: “where cathedrals go to die,” “where computers go to die,” even “where continents go to die. (The original expression, “where elephants go to die,” refers to the myth that the beasts had a secret place to rest in peace.)

    Obama’s snowclone works for him politically, though. While Hillary tries to label Barack as a mere windbag, he makes her look like a Washington insider and a thrill-killing pessimist.

    Well-played, sir.

    Snappy Answer:  “They must be pretty sick, huh?”

    PrintView Printer Friendly Version

    EmailEmail Article to Friend

    Reader Comments (2)

    I posted a link to this blog and your piece on Portmanteaux on my blog.

    This blog is one of my favorite to read, and I'm glad I could work in a piece of material.
    February 19, 2008 | Unregistered CommenterTom Reeves
    And this one isn't in my queue yet!
    February 19, 2008 | Unregistered CommenterErin

    PostPost a New Comment

    Enter your information below to add a new comment.

    My response is on my own website »
    Author Email (optional):
    Author URL (optional):
    All HTML will be escaped. Hyperlinks will be created for URLs automatically.